Aktuality | 06.09.10
Co myslíte, jsou slova pohraničí a příhraničí synonyma? Pokud ne, čím se liší? A proč se výraz příhraničí začíná používat stále častěji?
Zdroj: Věra Schmiedtová: Čeština, jak ji neznáte, Lidové noviny 2010
Nahrává se..
Maskování chobotnice se svou rychlostí vyrovná...
Sdílet
Komentáře
12.09.10, 19:07 pavelhouser
sudety
protoze se zda, ze nikdo se uz nechysta prihodit vlastni domnenku, jeste dodavam druhy vyklad z uvedene knihy. slovo pohranici opravdu znamenalo hlavne sudety, a ma dnes proto negativni konotace (mnichov, povalecne vyhnani). proto se zacalo pouzivat prihranici jako vyraz emocne neutralni...
07.09.10, 14:14 Michal72
novotvar
Pohraničí vnímám spíše v historickém kontextu jako území podél vnitřní státní hranice (nejen sudetenland). Příhraničím se od 90. let vymezují oblasti při státních hranicích (např. česko-německá spolupráce v příhraničních regionech) tedy uvnitř i vně. Oba pojmy vnímám jako částečná synonyma, kdy je určující jejich kontext užití.
06.09.10, 15:42 pavelhouser
ano
ano, to je jeden z moznych vykladu. (myslite, ze prihranici je spise vne, nebo z obou stran?)
i kdyz znamy v teto souvislosti podotkl, ze "maly pohranicni styk" pred Listopadem take zahrnoval, ze se chodilo po obou stranach hranice.
06.09.10, 15:09 Drake
tipuju...
Pohraničí je oblast poblíž hranic uvnitř ohraničeného území, příhraničí vně. Příhraničí se používá častěji díky stále častějšímu přeshraničnímu provozu a kontaktu.
Napsat vlastní komentář
Pro přidání příspěvku do diskuze se prosím přihlašte v pravém horním rohu, nebo se prosím nejprve registrujte.