Aktuality | 07.04.10
Drobná úloha: Vztahují se duálové tvary (ruce, nohy, oči...) jenom na případ, kdy příslušné orgány jsou dva? V jiném případě by se pak používalo standardní množné číslo? Takže: dvěma nohama, ale čtyřmi nohami? Nebo čtyřma nohama? (Samozřejmě noha jako část těla, u noh stolu se duál nepoužívá.)
Pokud by se pro čtyři nohy nepoužíval duál, ale "normální" skloňování podle vzoru, tedy noha jako žena, mohlo by se pouze gramatickou formou odlišit, kolik nohou bylo použito: Zatímco Pavla kůň pokopal jen nohama, Petra i nohami :-).
Docela půvabné jsou podobné hrátky se shodou přísudku s podmětem v minulem čase ("šli jsme... vrátily se" - přítomní muži zřejmě zahynuli). V tomto případě, protože výslovnost y a i se v češtině neliší, se navíc zajímavě vytváří napětí mezi psaným a mluveným jazykem...
Nahrává se..
Maskování chobotnice se svou rychlostí vyrovná...
Sdílet
Komentáře
28.11.11, 20:31 jana.jobbikova
DUÁL
Myslela jsem si naivně, že duál se u číslovek týká jen slov dvěma a oběma, takže teď už vím, že taky třema a čtyřma. Je to celkem logické - mezi třemi nohama zní divně... (To každopádně! .-)) Přesto Word opravuje tato slova jako chybu...
08.04.10, 23:29 pavelhouser
duál
nuže, protože nikdo tipnout nezkusil, musím schizofrenně zareagovat sám na svůj článek. v jazykové poradně mi suše sdělili, že duálové tvary platí pro nohy všech živočichů (ne nohy stolu, jasne), ať jich je kolik chce. škoda.
Napsat vlastní komentář
Pro přidání příspěvku do diskuze se prosím přihlašte v pravém horním rohu, nebo se prosím nejprve registrujte.