Pozná se z psaného textu, odkud člověk pochází?
Myslíte si, že z příspěvku na blogu nebo na Facebooku lze nějak rozumně odhadnout, odkud člověk pochází? Tím není míněna klasická geolokace, ale rozpoznání příslušného krajového dialektu. Asi není problém odlišit rodilého a nerodilého mluvčího angličtiny či Australana od Kanaďana, rozlišíme ale i dvě města v USA? Psaný text je formálizovanější, takže je to hůře proveditelné než […]
Sdílet
Myslíte si, že z příspěvku na blogu nebo na Facebooku lze nějak rozumně odhadnout, odkud člověk pochází? Tím není míněna klasická geolokace, ale rozpoznání příslušného krajového dialektu. Asi není problém odlišit rodilého a nerodilého mluvčího angličtiny či Australana od Kanaďana, rozlišíme ale i dvě města v USA? Psaný text je formálizovanější, takže je to hůře proveditelné než na základě mluvené řeči. Překvapivě je zde ale jedna výjimka: Twitter. Co všechno dokáží lingvisté z tweetů vyčíst?
Podrobnější článek na Computerworld.cz.
Obecně, Internet nám dnes dává krásnou možnost sledovat osudy jednotlivých slov, jejich šíření i umírání…
Komentáře
Napsat vlastní komentář
Pro přidání příspěvku do diskuze se prosím přihlašte v pravém horním rohu, nebo se prosím nejprve registrujte.