Člověk , Psychologie | 24.10.2003
Kafku asi každý vnímáme jinak, jak ho prezentuje komiksová publikace vyšlá v nakladatelství Portál? více
Člověk , Historie , Psychologie | 23.10.2003
Evropskou civilizaci odvozujeme především z antiky a z tradice židovské; obě tyto kultury se v té či oné podobě podílely na utváření křesťanství. V následujícím článku se však nebudeme zabývat problematikou náboženskou ani filosofickou, ale pokusíme se ukázat rozdíly mezi řeckou a židovskou estetikou. více
Člověk , Lingvistika , Matematika , Neživá příroda , Technologie | 23.10.2003
Pojem „abstrakt“ je v odborné informační činnosti považován za tak důležitý, že je dokonce definován českou státní normou (ČSN 01 0194). V tomto článku se podíváme na možné způsoby automatického vytváření abstraktů. Jak rozhodnout, které části textu jsou relevantní a které ne pouze za pomoci softwarových nástrojů? Na jaké problémy přitom naše úsilí narazí? více
Biologie , Člověk , Lingvistika , Psychologie | 21.10.2003
Nezvalův The Raven vykřikuje své slavné "nevermore" v češtině tradičně coby Havran. Obvykle však dodáváme, že správnější by bylo překládat ho jako krkavce - i když ani anglicko-české slovníky se na tom nedokáží tak docela shodnout. V následujícím článku se zastavíme i u dalších překladatelských záměn havranovitých ptáků, mj. i u J. R. R. Tolkiena. Již nyní lze předeslat, že krkavcům se děje nejedna křivda... více
Člověk , Psychologie , Technologie | 20.10.2003
Jako "šest stupňů odloučení" (six degrees of separation) je označována hypotetická průměrná vzdálenost, která od sebe dělí dva náhodně zvolené jedince. Tato vzdálenost se definuje jako počet navzájem známých lidí, přes které musíme projít od člověka A k člověku B. Přeloženo do normálního jazyka to zhruba znamená, že když na jedné straně vezmeme čtenáře Science Worldu a na druhé straně bolivijského pastevce lam, ukáže se, že k sobě mají blíže, než by se mohlo zdát. více
Astronomie , Člověk , Ekonomika , Fyzika , Neživá příroda | 20.10.2003
Minulý měsíc uspořádala Americká národní laboratoř v Los Alamos v kalifornském Santa Fe konferenci, na které se její účastníci zabývali možností realizace „vesmírného výtahu“, popsaného v románu Arthura C. Clarka. Donedávna byla Clarkova kniha Rajské fontány čirou fantazií. Především neexistoval materiál, z něhož by mohla být vyrobena pevná vlákna, která jsou základem výtahové orbitální věže. Po roce 1991, kdy byly objeveny uhlíkové nanotrubičky, tento materiál máme již k dispozici. více
Člověk , Ekonomika | 20.10.2003
Na jednu stranu existuje bonmot, že věda a prostituce jsou těmi nejpříjemnějšími povoláními. I ve vědě se ale najdou profese či osudy nepříliš záviděníhodné. Americký časopis Popular Science vybíral nejhorší vědecké příběhy. Nemusíte být přitom upáleni na hranici či lynčováni kreacionisty, abyste si užili své. Dokonce ani zahlcení žádostmi o granty či relativní chudoba není skutečným dnem vědecké práce... více
Biologie , Člověk , Ekonomika , Fyzika , Neživá příroda , Technologie | 20.10.2003
Letadélko léta díky laserovému paprsku vysílanému ze země, Čína dobyla vesmír, na Tchajwanu roste největší mrakodrap, sekavci jsou schopní se křížit i mezidruhově, ani analýza DNA nemusí vést ke správnému taxonomickému zařazení organismu, nádorové buňky v laboratořích často infikují ostatní pěstované kultury, chystají se nové mise k měsícům Jupitera a Saturnu, elektronické knihy nejdou na odbyt. Následuje pravidelný přehled odkazů. více
Biologie , Chemie , Člověk , Medicína , Neživá příroda | 17.10.2003
Spory provázejí letos právě Nobelovu cenu za chemii. Rumunský chemik Gheorghe Benga vyjádřil kvůli letošní nominaci obrovské zklamání, neboť se domnívá, že to byl právě on, kdo první objevil a popsal buněčné kanálky. více