Technologie
Biotechnologická budoucnost: Hrozí opakování osudu „nové ekonomiky“?
Biologie , Chemie , Člověk , Ekonomika , Medicína , Neživá příroda , Technologie | 26.06.2002
Biotechnologie, bio IT, bioinformatika - podobné pojmy jsou dnes stále častěji používány v ekonomických prognózách, které se snaží určit budoucí objem této části trhu. Analytické společnosti hovoří sice zatím o trhu světovém, nicméně kapitálové přesuny se samozřejmě budou odehrávat i u nás. více
Potíže s automatickým překladem (1): Překlad slov
Člověk , Lingvistika , Technologie | 25.06.2002
Existuje celá řada počítačových programů, jež se snaží pomoci při překladu mezi přirozenými jazyky. V Computerworldu jsme přinesli test překladačů, které jsou zdarma nabízeny na internetu. Nejedná se samozřejmě a aplikace jediné. Pokusy o automatický jsou na světě již přibližně půl století, přesto však stále narážejí na řadu obtíží. Výsledkem jsou často úsměvné perličky, které automatické překladače generují. Nejde však pouze o neschopnost či nedbalost tvůrců příslušného softwaru, řada překážek má totiž charakter principiální. Pojďme se podívat na několik hlavních obecných problémů s automatizovaným překladem... více
Animace přicházejí do soudní síně
Člověk , Psychologie , Technologie | 24.06.2002
Programy na počítačovou animaci se v poslední době ocitají v soudní síni nejen v souvislosti se softwarovým pirátstvím. Zejména v USA se čím dále více prosazují i v roli pomocníka všech stran sporu. více
Linky: Epigenetika – Mobil v zubu – lidské orgány jako software – klima a epidemie
Astronomie , Biologie , Člověk , Medicína , Neživá příroda , Technologie | 21.06.2002
Zemi minul asteroid. Co je to epigenetika? Můžete si nechat namísto plomby vsadit do chrupu mobilní telefon? Jak postavit "virtuální člověka"? Klimatické změny mohou zvýšit riziko epidemií. Evropská unie chce podpořit rozvoj nanotechnologií. Na oběžnou dráhu se dostaly další družice systému Iridium... Pravidelná zásoba odkazů. více
Slovník jako P2P síť s počítači i překladateli
Technologie | 21.06.2002
Překlad textů v reálném čase by měla zajišťovat služba poněkud nestandardně koncipovaná jako P2P síť. Technologie má být založena na distribuovaném systému překladových a výkladových slovníků i různých encyklopedií. Nicméně na běhu sy ... více
Krátce: Chyba v matematice
Technologie | 20.06.2002
Podle zprávy společnosti SecurityFocus (http://online.securityfocus.com/bid/5035) umožňuje chyba v CGI komponentě programu Mathematica neautorizovaný přístup k souborům na webových serverech. Mathematica je produktem společnosti Wolfr ... více
Zrození nanosekce
Technologie | 20.06.2002
Jsou nanotechnologie záležitostí vizionářů, nebo technologů ve výzkumných ústavech a v komerčních firmách? Zdá se, že čím dál více se pravdě začíná blížit druhá varianta... ... více
Boj se steganografií
Technologie | 20.06.2002
Steganografie je metodou, která pro ukrytí citlivých dat využívá jejich "zakódování" do nevinně vyhlížejícího obrázku. Jaké jsou šance na boj s touto šifrovací technologií a nakolik je vůbec využívána či zneužívána?Neil Provos, studen ... více
Šifrování jednorázovým blokem
Technologie | 19.06.2002
Jednorázový blok není šifra v podobě algoritmu, vlastní transformace může probíhat jakkoliv. Jediná důležitá věc je, že délka zprávy nesmí přesahovat délku klíče. Tato věc je nutnou a postačující podmínkou k tomu, aby byl brute force ... více
