Student World

Statistický model, který na tomto základě vytvořili, by měl v zásadě popsat gramatiku jazyka, který je skrývá za protodindickým písmem. Znaky nejsou pouze symboly/ikonami; statistický model ukázal, že se vyskytují v nenáhodném pořadí (určité symboly častěji před jinými), které odpovídá gramatice lidských jazyků. Pomocí Markovových modelů lze na základě známého vzoru předpovědět, jaký znak bude na následujícím místě textu spíše než jiný. Řada tabulek je poškozených, takže tímto způsobem můžeme zkusit i doplnit pravděpodobné znaky a zvětšit tím objem textu, který je k dispozici pro vlastní luštění.

Zajímavé je, že původní článek uvádí, že tabulky protoindického písma byly nalezeny i v Mezopotámii. Tyto kombinace znaků ale vykazují odlišný statistický vzorec (je-li jich na takový závěr dost); možná se jedná o doklady přítomnosti harappských obchodníků, kteří sice psali svým vlastním jazykem, ale zaznamenávali odlišné informace než doma. I to svědčí o tom, že jde spíše o plnohodnotné písmo než o „ikony“.

Zdroj: Eurekalert, University of Washington News

Viz také: Písmo z Harappy je skutečně písmo (starší článek na podobné téma; pravděpodobně tehdy se informace objevila na základě předběžného zjištění; nyní byl článek publikován v Science)

Zajímavosti o civilizaci v údolí Indu viz také: Nové poznatky o původu Sumerů, Osvobození vod

autor Pavel Houser